terça-feira, 6 de julho de 2010

Glossário Caboclo

Glossário Caboclo é uma publicação do pesquisador Aucides Sales que procura fazer um levantamento das palavras Tupi guarani usadas no português falado no Brasil. O livro está organizado por tópicos que contempla nomes próprios, adjetivos, substantivos, verbos, toponímia, entre outros.


Algumas palavras citadas:


Canindé: filho gêmeo de Tupã é o responsável pelas guerras, em oposição a Arandi, o professador da paz.

Cibamba: entidade do catimbó. De Ce cambá = meu amigo.

Paraguassu: mar grande.
Urubatam: uru (espécie de ave) forte.
Ipanemado: adoentado, azarado, doentio. De i paném va=enfeitiçado. 
Benjoim: árvore de resina medicinal.
Igapó: mão d’agua. De y:água, apó:mão.
 

Um comentário:

  1. Mestre! Veja nosso rito de Xangô de 2009. Em 2011 já está convidado! www.acervoayom.blogspot.com

    Axé!

    ResponderExcluir